live-in lodger

Translations
живущий в помещении жилец
They have a live-in lodger who helps with household chores.
У них есть живущий в помещении жилец, который помогает с домашними делами.